아직 로그인하지 않았습니다. 로그인 또는 회원 등록을 해 주시기 바랍니다.
TNF : Tatter Network Foundation forum » !Nazu NT가 작성한 글
정말 즐거웠습니다... 세력을 점점더 키워서 ... 나중에 TnF 한번 모이면 강남대로체증이 나도록 한번 해봅시다..
근데 하늘님.... 이수 테마파크까지는 알겠는데 그 담은 하나도 못알아듣겠습니다
썰리신걸 보니 뭔가 유쾌한건 아닌거 같은데.... 뭐에 대한 이야긴지요 ?? ㅋㅋㅋ
퍼펙트로 졌습니다(완패했습니다)... 상대방 캐릭터를 한대도 못 때리고...
오늘 모임은 즐거웠습니다. 무언가 후기는... 일단 비밀로 두고, 저도 정말 말을 잘 하고 싶습니다.
헤어지고 난 뒤에 혼자 이수 테마파크 갔습니다. 거기서 멜티를 했는데 그냥 썰렸습니다. 거기 고수들 많이 와서 진을 치고 있었더군요.
새 하드랑 새 프린터(복합기) 샀겠다, 새 하드에 윈도우를 다시 깔았습니다. 문제는 컴퓨터가 구형이라 SATA 레이드 콘트롤러를 써야 해서 기본적으로 아래의 씨디를 만들고 말았네요.
- 한글 윈도우 XP 프로페셔널 서비스팩 2 +SATA RAID
- 일본 윈도우 XP 프로페셔널 서비스팩 2 +SATA RAID
대략 이렇게 2개를 만든 뒤, 설치... 멀티부팅 시켜놓고, 잘 쓰는 중입니다. 요즘 컴퓨터에는 SATA RAID 드라이버를 초반 인식시켜야 하는게 필수인 듯 싶습니다. 그냥 윈도우 XP가 안 깔린다고 덜덜거리는 사람이 많으니 말이지요.
그런데 설치에 신경쓰는 하루 동안 제 블로그에 트랙백 테러가 들어왔네요. 온라인 포커 뭐시기 하는 트랙백이 무더기로 들어왔습니다. 1.0.5에 있는 트랙백 방지 플러그인을 쓰면 블로그 서비스 업체의 트랙백만 받을 수 있고 태터에서 보내는 트랙백은 받을 수 없고 해서 난감해 하는 중입니다.
확실히 잉크 양이 번들이라 그런지 좀 적은 감이 있습니다.
저도 프린터 사왔습니다. 프린터가 아니라 복합기... 캐논 PIXMA MP150 말이지요. 이제 스캔도 되니깐 그림 그려다 팍팍 올릴 수도 있어 좋습니다>ㅅ<
저는 처음부터[0.9시절부터] 태터툴즈라고 써 왔으니, 논외...라고는 하겠지만 그래도 다른 분들에게 바로 표기해달라고는 말해야겠군요.
euc-jp도 그렇지만 Shift_JIS로 돌리는 경우도 보았기에 더욱 곤란하더군요. 그래도 유명한 일본의 블로그 RSS는 UTF-8을 사용하는 듯 하니 안심이랄까요.
기술 지원은 역시 제 능력이 아닌 듯 합니다.
PAPACHA 작성:徐하늘 a.k.a !Nazu NT 작성:샌드박스를 통해서 올리는 것은 아직 권한이 없을 듯 해서 이렇게 직접 링크합니다.
- http://nekoto.poporu.net/tt105b_plugins.zip
일단 태터툴즈 4대 기본 플러그인의 XML 상의 일본어 지원을 걸어 두었습니다. 하지만 생일 표시의 PHP 부분은 한글 그대로 두었습니다. 이에 대해서 언어지원은 아직 이루어진 거 같지 않아서 말이지요.
수고하셨습니다.
베타3 기간에 반영하겠습니다.차주에 출근해서 샌드박스 commit 권한을 받으실 수 있도록 처리하겠습니다.
("徐하늘 a.k.a !Nazu NT"를 id로 지정할 수가 없어서) 원하시는 id를 알려주십시오.
아이디는 nekoto로 해주세요. 그리고 지정하신 패스워드는 basic2004@gmail닷컴 쪽으로 보내주세요'ㅅ'
안녕하세요 ~
TnF 분들끼리 오프모임을 한 번 가졌으면 합니다.6월에 하면 학생분들은 시험이 있으니 좀 당겨서 다음주나 다다음주 정도가 어떨까 합니다만, 다들 생각이 어떠신지요?
그냥 오프모임으로 할 것인지, 간단한 세미나라도 앞에 하는 것은 어떨지 등등도 이야기 해 보았으면 합니다.이야기 할 주제들은 많죠... 워낙 많으니 앞은 주제 몇가지를 정해놓고 이야기해 보고, 뒤는 자유롭게 이야기하는 시간을 갖는 것도 좋을 것 같습니다. 이제 호스팅서비스도 시작할 예정이니 그에 대한 미래와 운영 방안도 이야기해 보면 좋을 것이고, TnF 전용 서버를 사용하게 되면 그것으로 할 수 있는 일들이 어떤 것들이 있을지도 이야기할 수 있겠군요
댓글 부탁드립니다.
다다음주(20일)가 적절하군요. 다음주(13일)는 코믹이 있어서 [제가 그쪽 방면이다보니'ㅅ']
일본어판 파폭에서 reload 를 하고 나서 제대로 동작하는지 한번 테스트해봐주세요 ^^
감사합니다.
정상작동'ㅂ' 역시 새로고침 하지 않으면 안되나 봐요.
제 파폭 1.5.0.2 한국어판에서는 잘 되는 것 같습니다. 아마 어딘가에서 스크립트 에러가 나고 있는 것 같은데 에러를 표시하지 않도록 해놔서 파악이 안되는 것 같네요..
blog/owner/entry/post/index.php 파일을 열어서 2500번째줄의
window.onerror = function(errType, errURL,errLineNum) { window.status = "Error: " + errType +" (on line " + errLineNum + " of " + errURL + ")"; return true; }요부분을 삭제한 다음 새글쓰기 메뉴로 가면 자바스크립트 콘솔에 스크립트 에러가 표시될텐데 그 메세지를 알려주시면 문제가 뭔지 알 수 있을 것 같네요..
일단 그걸 주석처리하고 새로고침 하니 잘 되더군요. 그런데 수정 전의 원본을 다시 복사한 뒤 새로고침해도 잘 더라고요... 잠시 그 포스트 php는 캐쉬에 갖고 있는 1.0.4의 것을 불러온 게 아닌가도 싶습니다.
자바는 Sun 자바 런타임을 사용하고 있습니다.
익스에선 정상작동하는 것으로 보이나, 불여우(Firefox) [넓으면 모질라계의 모든 브라우저] 에서는 에디터의 어떠한 기능도 작동하지 않습니다. 그나마 업로드는 정상적으로 작동하는데, 나머지 기능이 불여우에서 전-혀 되지 않더군요.
HTML/위지윅 모드 변경도 불여우에서도 되지 않고, 효과 부여도 되지 않고, 업로드한 그림을 글에 적용시키는 것도 전-혀 되지 않습니다.
혹시 불여우에서 되시는 분 계신가요?
- 동작환경 : Mozilla Firefox 1.5.0.3 일본어판
베타3에 맞춰 다시 올렸습니다. 파일명은 같습니다.
- http://nekoto.poporu.net/tt105b_plugins.zip
트랙백 추적 플러그인이 늘었군요. 트랙백 추적 내의 PHP를 참조하니 블로그 제공 서버가 있어서, 일본 쪽의 블로그 제공 서버 주소도 추가했습니다.
샌드박스를 통해서 올리는 것은 아직 권한이 없을 듯 해서 이렇게 직접 링크합니다.
- http://nekoto.poporu.net/tt105b_plugins.zip
일단 태터툴즈 4대 기본 플러그인의 XML 상의 일본어 지원을 걸어 두었습니다. 하지만 생일 표시의 PHP 부분은 한글 그대로 두었습니다. 이에 대해서 언어지원은 아직 이루어진 거 같지 않아서 말이지요.
수고하셨습니다.
대충 훓어봤는데, 아래의 문장은 눈에 띄더군요.
(정말로 몰라서 여쭙습니다^^)
ログインする時
ログインの時
어떤걸 더 많이 쓰는지요..?
우선, '로그인시'라고 할 때는 'ログインの時' 라고 쓰고, '로그인할 때'는 'ログインする時'라고 하는데 어느 것이 더 잘 쓰이는지는 모르겠습니다.
번역 원문에 대조해서 다시 봐야겠군요.
태터의 기본으로 지원되는 4가지 플러그인도 일본어 지원을 다 시켰는데, 업로드를 하려니 방법이 없군요.
베타2판, 일단 어느 정도의 이야기는 되었고, 이번엔 Louice P. 님의 베타2용 수정판을 토대로, 수정할 부분을 고쳐서 올립니다.
수정한 내용과 부탁할 말은 note.txt 에 있습니다. [소스는 제 멋대로 피쳐링 붙임...]
- http://nekoto.poporu.net/tt105_beta2_ja.zip (수정완료)
이야기 되었습니다. 곧 나가야 하기 때문에 오늘 중에는 컴퓨터 사용이 불가능할 가능성이 크군요. 최종작업 부탁합니다.
초안 그려놨습니다. 이제 스캔해서 한번 공개할 생각이에요.
아하'ㅅ' 제 작업본도 있는데... 그냥 아예 처음부터 만들어 보자 생각해서 하고 있습니다. [한마디로 자처해서 삽질]
결국 완성했습니다.
- http://nekoto.poporu.net/tt105_ja.zip
용어 참조는 excite 쪽입니다...
- 이쪽의 경우는 '스킨'은 スキン(skin)으로 태터 용어이기 때문에 그대로 두고 있습니다. 테마는 워드프레스 용어라서 그런 듯도...
- 거의 한글 원판과 번역이 비슷할 거에요.
- 주석으로 남은 부분(미완성)은 일단 없습니다.
빼먹은 부분이 있을 지도 모르겠습니다.
매우 감상중입니다. 원래 일본에 가는 사람에게 부탁해서 사달라 하려 했는데 마침 14일에 라이센스가 되어 버렸네요.
원래 카시오페아 라던지 퓨전 재즈, 혹은 스무스 재즈... 여튼 재즈 전반의 음악을 좋아해 왔는데 이번 음반은 정말 완성도가 높다고 생각하고 있어요. 거기다 특별편이라고 라이브 DVD를 1시간분량으로 컷트한 것이지만 같이 껴서 주더군요.
예전엔 라이센스판이면 오리지날이 아니라 약-간의 음질 다운이라던지 그런게 있어 걱정해 왔는데 요즘은 디지탈로 모든 걸 처리해서 그런지 그런 염려도 사라지고 오히려 플러스 요소가 붙으니 매우 좋습니다.
이 곳에서도 이 음반을 들어 보신 분 계신가요?
태터의 일본어화도 그룹화가 이루어지면 좋겠단 생각이 드는건 저만인가요?
IT English, 좋군요. 컴퓨터에 걸맞는 영어... 저는 영어 하면 이상하게 컴퓨터 계열 영어밖에 모르거든요.
태그에 대해서는... 가끔 일본어로 된 태그도 몇가지 올리긴 하지만, 아직 일본인이 활용하지 못 하는 단계라는 게 아쉽긴 하더군요. 지역로그도 아직 한글로 된 것밖에는 보이지 않고...
일본어 로컬라이징이라면 미력하나마 할지도 모르겠습니다.
감사드립니다. 시간이 나면 저도 동참하고 싶지만 좀처럼 도와주기 힘들군요. 그런 제 몫(?)도 다 해주셔서 감사드립니다.
하루에 글 하나하나 쓰는 게 중요할 듯 합니다. 그보다 태터센터(이올린) 싱크는 피크타임이면 3분도 안되서 페이지가 넘어가더라고요.
TNF : Tatter Network Foundation forum » !Nazu NT가 작성한 글
니들웍스 
