제가 오마이뉴스 블로그를 사용하는 관계로 소스를 건드릴 수가 없습니다. 양해 바랍니다.

카테고리의 현재 구조는 아래와 같습니다.
===================================
+ [상위카테고리1] (전체게시물수=A+B+C)  : 링크 걸려 있음
---- [하위카테고리1-1] (A)
---- [하위카테고리1-2] (B)
---- [하위카테고리1-3] (C)
+ [상위카테고리2] (게시물 수)
---- [하위카테고리2-1] (숫자)
...
===================================
그리고 +를 눌러야 하위 카테고리가 보입니다.

저는 개인적으로 하위 카테고리를 노출시켜서 보이고자 합니다.
이 부분은 소스를 수정하면 될것 같고... (저는 불가능합니다. ㅡ.ㅢㅣ)
그리고 링크가 걸려있지 않은 [카테고리 그룹]을 넣을 수 있는 기능이 있으면 좋겠습니다.
물론 소스 수정해서 최상위 카테고리는 링크빼고 게시물 수 보이는 부분을 빼면 되겠지만...
카테고리 관리기능에 포함이 되었으면 합니다.
아래와 같은 모양입니다.
===================================
[카테고리그룹1] : 링크 없음
---- [하위카테고리1-1] (A)
---- [하위카테고리1-2] (B)
---- [하위카테고리1-3] (C)
[카테고리 그룹2]
---- [하위카테고리2-1] (숫자)
...
===================================

저는 필요하다고 보는데 어떠신지요?