css2 까지만 브라우저들이 제대로 지원해도 이런건 그냥 before 와  after 로 정해버릴텐데 말이죠...

그냥 수정해버리면 기존 사용자들에게 문제가 생깁니다.
레거시에 관련된 문제는 항상 조심해서 접근을...

이미 수정했는데...:| 어떻게 하면 좋을까요? 이미 괄호가 포함되어 있는 것이 문제이기 때문에 CSS 제어도 소용 없으리라고 생각됩니다만... 소스를 건드리지 않고 괄호를 없애도록 자바스크립트를 제공하는 것도 문제가 있는 것이... [ ##_article_rep_rp_cnt_## ]에는 id가 딸린 span이 붙어 나오지만 [ ##_article_rep_tb_cnt_## ]에는 아무것도 붙어 있지 않아 자바스크립트로 접근할 수가 없습니다.

그러니까 결론은 고치냐 마느냐를 결정하는 것뿐인데... 인터페이스 부분에 있어 사용자 선택권을 중요하게 생각하는 저의 관점에서 보면 이 부분은 거의 "버그" 수준과 같다고 판단됩니다. 이걸 안 고치면 이후 태터툴즈 스킨은 전부 "댓글 (5)", "트랙백 (10)"의 형식 밖에 갖지 못하는 스킨만 나오게 됩니다. 따라서 이 문제는 사용자를 고려해야 하기는 하지만 언젠가는 반드시 개선되어야 하는 부분이라고 생각합니다. 그러니 기왕 1.1로 큰 변화를 이행하는 시점에서 이 문제도 같이 해결하고 가는 것이 좋지 않을까요?

PS. 일부러 [ ##_article_rep_tb_cnt_## ]에 id를 갖는 span을 추가해서 자바스크립트로 괄호를 없애게 하는 방법도 있겠군요. 그런데 꼭 그렇게까지 해야 하나... 라는 의문이 듭니다.:(

1.1로 가면서 해결하고 넘어가는 게 좋겠습니다.

그럼 그렇게 가죠

1.1 안내의 스킨 관련 변경 사항에 주지해 놓도록 하겠습니다.

그러니까 0개인 경우 0이라고 표시를 해야죠.

어떤 틀을 정하지 말고 숫자만 제공해 주고, 스킨에서 그 숫자를 이용하도록 하는 것이 더 낫지 않나요?
기존 스킨들을 수정해야 하는 문제들이 발생할까요???
(건의할 것이 있었는데 댓글 읽는 동안 잊어버린...ㅜㅜ)

지금 거의 99퍼센트 제작완료된 스킨 구조로 따지면

트랙백수 Trackbacks
코멘트수 Comments

(ex: 1 Trackbacks / 2 Comments)

인데 일몰님이 말씀하신 방법을 사용하면 1 Trackback / 2 Comments가 가능한거죠 ㅠㅠ/
그런데 태터에서는 스킨상으로 구현하는게 상당히 골 때릴거 같습니다.
그래서 trackback이나 comment의 뿌려줄 스타일에 대해서 관리자페이지에서 설정할 수 있게 하면 어느정도 (개발자 입장에서) 편하지 않을까 생각됩니다.
(이게 작은인장님이 하신 말씀과 같은 내용인지는 모르겠네요;; 지금 제가 새벽에 보드카 마시고 자서 조금 비몽사몽;; )

rev. 694에서 해결되었습니다. 추가된 스킨 태그는 <s_rp_none>, <s_rp_single>, <s_rp_multiple>, <s_tb_none>, <s_tb_single>, <s_tb_multiple>입니다. "none"은 댓글(트랙백)의 갯수가 0일 때, "single"은 1일 때, "multiple"은 2 이상일 때 사용되며, 한국어와 같이 복수형이 없는 언어권에서는 "multiple"을 디폴트로 합니다.

모두 원할하게 잘 됩니다. 댓글수도 바로 적용이되네요.
단수/복수도 잘되구요. 수고하셨습니다. 복받으실겁니다. (^---------^)v
주말 잘보내세요.