아직 로그인하지 않았습니다. 로그인 또는 회원 등록을 해 주시기 바랍니다.
페이지 1
현재 운영중인 블로그의 일부분을 영문화 하려 하는데요..
외국에서 특히나 많이 접속하는 카테고리가 있어서;;;
영문화 페이지를 따로 작성해서 올려버리면 그대로 새로운 글로 다 떠버리는데다가
기존 글들이랑 중복이 되어 버려서 좀 혼란스러워질거 같은데..
그럼 방법이
테테툴즈를 서브디렉토리에 다시 깔고 2개를 따로 병행하는 방법밖에 없을까요??
즉 www.aaa.com/tc 이랑 www.aaa.com/tc/en 이렇게?
그렇게 하게 되면 문제가 방명자수나 방명록 , 댓글등이 공유가 안되고
전혀 다른 블로그를 2개 두는 거 같아서;;
기본적인건 연동이 되면서 영문페이지를 따로 둘수 있는 좋은 방법이 뭐가 있을까요?
으음 텍스트큐브 페이지 (http://www.textcube.org) 처럼, 텍스트큐브를 하나 깔고 나서 경로 모드로 다중 블로그를 굴리는 방법이 있습니다. ko 블로그랑 en 블로그 만들고, 대표 블로그를 ko로 지정하시면
http://www.example.com/ 으로 접속하면 http://www.example.com/ko 블로그가, http://www.example.com/en 블로그는 별도로 만들 수가 있습니다. 그런데 이건 블로그를 두 개 만드는 방식이라 큰 도움은 안 되겠네요;
한 포스트에 대한 다국어 지원은 텍스트큐브 2의 로드맵에 들어 있습니다.^^
기존 정보나 통계를 건드리지 않으면서 영문으로 가져가려면,
영문화를 원하시는 페이지들 자체를 한/영으로 수정하시는 것도 방법이에요.
기존에 우리말로 작성된 내용들에 영문을 추가하는거죠.
이를테면 동일한 내용을 한글과 영문으로 두번씩 적는거에요.
그런데 화면이 깔끔하지 않은게 단점이 되지요.
그게 좀 뭐하시면 동일한 제목의 영문 카테고리를 별도로 만드셔서, 영문 정보들을 별도로 모아놓는 것도 방법일 듯 합니다. 이 경우에는 해당하는 한글 포스팅에 링크를 걸어주거나 해도 좋겠지요~^^*
그런데, 그럴 경우에 스킨도 좀 문제가 되겠네요.
다국어 스킨은 매우 제한적이고, 아니면 스킨을 일일이 영문화하는 건 영 귀찮은 일이더라구요... !
이거 스킨 고민까지 얹어드린건 아닌가 싶어 좀 죄송하네요 _._;;;
목적에 맞게 구현할 쉽고 편한 방법을 찾으시기를..........!
페이지 1
니들웍스