별로 안중요해서 그런지 아니면 발견이 안되어서 그런지 또는 어쩔 수 없는 것이기 때문에 그런지는 모르지만
checkup 시 언어혼용 블로그 (예를 들면 블로그: 영문 / 관리자: 한글) 에서는 다음과 같이 뜹니다.

(예시입니다)

Checking up Textcube.

    * 데이터베이스 호환성을 위하여 댓글 테이블의 자동 증가 설정을 제거합니다.: Success
    * 데이터베이스 호환성을 위하여 댓글 테이블의 인덱스 설정을 변경합니다.: Success
    * 글 버전 관리및 비교를 위한 테이블을 추가합니다.: Success
    * Links 테이블에 공개 여부 설정 필드와 XFN 마이크로포맷을 위한 필드를 추가합니다.: Success
    * OpenID 테이블의 최적화를 위하여 글번호 필드를 추가합니다.: Success
    * 페이지 캐시를 초기화합니다.: Success
    * 공지사항 캐시를 초기화합니다.: Success

Completed

Back

영문으로 나오는건 프로그램상 나오게 해주는거 같고 변경점에 대한 내용은 직접 친거 같은데
저런것에 대한것까지는 i18n 작업에 안들어가나 싶기도 하네요. (자주 바뀌는거니)