말씀하신 문제를 재현 할 수 없었습니다. 좀 더 자세한 설명을 해주시면 감사드리겠습니다

분류 카테고리 출력하는 부분..
그러니깐...
selectNode(0); 스크립트 출력하는 부분은 모두 똑같은 에러를 나타내네요..
"분류 관리", "화면설정", 그리고 가끔씩 "블로그 메인페이지"도 함께~~~

나름대로 원인을 파악해 보자면...
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
    selectNode(0);
//]]>
</script>

이 스크립트를 출력하는 과정이...
분류 카테고리를 출력한 다음 바로 실행해 버리거나.. 아니면..
마지막 </body>윗부분에서 출력을 해버리는데..

인터넷 속도가 워낙 빨라서 관련 스크립트를 모두 읽어들이기도 전에 selectNode(0)을 실행해버리거나
아니면 속도가 많이 딸려서 바로 실행되버리거나 하는 경우에...
저런 에러가 나타나는거 같은데...
body 내에서 실행될게 아니라..
모두 읽어들인 다음... 그러니깐..
window.onload 내에서 실행되어야 할 스크립트로 보이는데...

그리고..
lunamoth님 말씀처럼.. 해당 원인을 발견하지 못했다는 말씀은...
아마도 firefox에서 발견하지 못했다는 말씀으로 들립니다.(참고로 저는 ie7을 사용합니다.)
firefox와 ie의 스크립트 내의 body와 js를 읽어들이는 순서가 약간은 틀립니다.
그런 환경 때문에.. body 내에 script를 사용하는 것을 지양해야하는거구요..
body를 모두 읽어들인 다음 실행되어야 할 스크립트는 </body>바로 위에 두는 것이 아니라..
window.onload 에 넣어서 실행되어야 하는거구요..

아마도 ie와 firefox 및 opera 등의 브라우져의 차이에서 나타나는 에러가 아닐까 싶네요..