1

주제: 정말 오랜만입니다(...)

그 동안 각종 문서 번역(...)과 전공과목에 치여살던 루이체입니다.
그간 다들 별 일 없이 잘 지내셨는지요 orz.

태터툴즈 1.1 베타가 발표되었다는 말을 듣고 낼름 와서 다운 뒤 깔아봤습니다.
관리자 화면이 아주 많이, 그것도 깔끔하게 바뀌었군요.
그 깔끔함에 감동까지 했습니다, 아 나도 저렇게 못하나 ㅠㅠ

아직 i18n이 지원되지 않는다고 하지만...
왠지 이곳저곳 추가로 일본어 번역을 해야 할 부분이 그냥 봐도 눈에 팍팍 들어오네요.
...거기다가 왠지 한국어판 로케일 파일을 봐도 1.0과 달라진 부분이 눈에 들어오진 않는 듯 싶고.

...해서, 들게 된 느낌은.
'아, 이거 처음부터 다시 만들어야게쿠나. 그로쿠나(...)'
1.1 beta2에서 언어팩이 고정된다는데, 그 전에 다시 이것저것 찔러봐야겠습니다.

거기다가 새 관리자 화면에 일본어 언어팩 제작으로 제 이름이 들어가 있군요.
...책임감을 더욱 가져야 할 듯.


그러면 나중에 다시 뵙겠습니다. 다들 건강하세요 smile

ps. 폭격을 하던 스팸은 계정 관리 업체에 항의해서 .htaccess에 대한 모든 권한을 받았습니다.
어째서 좋게 말할 땐 안 들어주다가 조금 막말(...)이 나가니까 궁시렁대면서 들어주는 걸까요.
여튼 스팸 폭격에서는 해방. 여러가지 방법을 알려주셨던 분들 감사해요 ㅠㅠ

Louice P. (2006-09-16 21:30:44)에 의해 마지막으로 수정

Sanctus dominus illuminatio mea, Veritas lux domini.

2

답글: 정말 오랜만입니다(...)

방갑습니다. 저도 외출했다가 지금 들어왔습니다.~
날씨 쌀쌀하군요.
감기 조심하세요.

Postscript.
태터툴즈 메뉴얼 작업을 다시 하고 있습니다.
1.1관리자 디자인 그대로 뽑아가 전체 태터툴즈 페이지를 만들었고(내용은 아직 안했구요)
그외 설치,스킨+플러그인업로드방법, 갈아타기를 작성하고 있습니다.
1.1OR이 배포되고 나면 그 때 공개하려구요..

텍스트큐브를 이용하시다 불편하신 점 있으시면 아래로 연락주세요.
Needlworks/TNF - LonnieNa
nateon : y12x2 (a.t) nate.com / mail : lonniena (a.t) needlworks.org
http://twitter.com/@textcube

3

답글: 정말 오랜만입니다(...)

 하아... 처음부터 만들어야겠다는 생각은 저도 했습니다. 1.1 알파판의 관리자 화면을 일본어로 맞춰 두고 돌리니 1.0 때와는 달라서 반 밖에 안 되어 있다는 느낌을 지우지 못하겠더라고요. 베타2에서 얼마나 바꿔야 할까를 생각해 보면...
 그래도 실질적으로 일본 내 사용자가 얼마나 되는가는 모르겠더라고요. 구글신을 굴려드려도 태터툴즈 쓰는 일본인이 거의 없는 상태고(일본어판이 있어도 국내 유저가 일본어로 돌리는 것이 거의 다...), 일본인이 웹 계정에 설치형 블로그 툴을 쓰더라도 tDiary(루비 스크립트로 돌아가는 트랙백/덧글 가능한 일기 스크립트) 같은 간단한 걸 쓸 듯 한데 무슨 뾰족한 수가 없을까 생각하고 있습니다.

 새 관리자 화면의 언어팩 제작... 이름이 Hanul 로 계속 되어 있어, '(올블로그의)하늘이 님이 일본어 언어팩에 공헌하셨구나' 라는 생각을 일반 사용자들이 할 느낌도 드는군요.
 그래서 조만간 닉네임을 줄여서 !Nazu NT 만 사용할 예정이기도 해요. (이미 태터툴즈의 스킨게시판에선 제로보드 이름 표시 한계로 그렇게 사용하고 있지만...)

 저는 베타2 발표로 언어팩 제작하기 전까지 홈페이지 스타일을 하나라도 붙여 두던가 해야겠습니다.

하루에 파만 3개 먹었어요.