151 윤소정이 작성한 주제

(7 답글들, 잡담하기에 작성)

말 그대로, 감기에 시달리다가 오늘 학교 안 가는 날인 김에 나머지 작업을 끝냈습니다.
이제 천천히 표현 틀린곳이나 어색한 곳을 찾기 위해 로케일 파일을 훑어보고 해야지요.

...그런데 로케일 파일을 보면서 생각이 드는 건
아무래도 이번 방식은 '한국인이 외국어 로케일을 만들 때'는 편하겠는데
'외국인이 외국어 로케일을 만들 때'는 좀 불편할지도 모르겠다... 라는 느낌.
물론 한국어를 아는 외국인이 만들 수도 있겠지만... 꼭 그런 건 아니니까.
저만 그렇게 생각할 수도 있겠지만요;

아... 그리고 언어전환을 하다 보니 시간대가 설정해 둔 것으로 고정되는 게 아니라 언어설정을 바꾸면 국제표준시로 바뀌어버리던데.
...이것도 수정되려나;

그나저나 내일이 시험인데 전 뭐하는건지 모르겠습니다 (...)

포럼으로 이동: 잡담하기

152 윤소정이 작성한 주제

(3 답글들, 잡담하기에 작성)

모두들 안녕하세요, 루이체입니다.

...학교 시험기간이라 이것저것 정신이 없습니다 (...)
영문 언어팩 b2도 내놔야하고, 1.0.5용 일본어팩을 대비해서 표현도 조금 더 수정해야하는데...
감기, 중간고사, 예비군훈련... 이 중에서 예비군은 어제 끝났고, 중간고사와 감기는 현재 진행형이군요.
벚꽃피는 화려한 4월에 웬 감기에 걸려서 예비군 훈련을 갔더니 어젠 돌아오는데 열이 펄펄 나덥니다.

지금도 목은 아프고 코는 막히고 기침은 계속 나는데 세시간 뒤에는 논리회로설계 시험이 있군요.
그 뒤에는 교육심리학 세미나를 위한 모임이 있고...
원래 정신없이 살던 사람이 아니다보니 겨우 이 정도에도 정신이 없군요.
그리고 자료구조 교수는 끊임없이 저를 괴롭힙니다 (...)

그리고 다른 걸림돌은 바로 마비노기.
새 마법이 나와서 죽어라 랭크업 하고 있는데.
...괜히 마비놀이라고 하는 게 아닌 거 같습니다.

결론은, 죄송합니다 (...)

포럼으로 이동: 잡담하기