더이상 답이 없으신걸 보니 이 부분의 처리는 종결이거나 미해결인 걸까요 '~';; ㅠㅠ

네, 5.0.45 입니다.
ivyro.net 의 호스팅을 사용하고 있습니다.

사용하시는 mysql의 버전을 알려 주셨으면 합니다. 3.0대에서 비슷한 버그가 보고된 적이 있습니다.^^

음... 실시간으로 문제가 발생하는군요.

지원팀 분들이 상황을 이해하시기 쉽도록,
아래와 같은 내용의 글을 제 블로그의 방명록에 입력하였습니다.

방명록: http://11471178.net/tt/guestbook

아뇨 저는 백업 텍스트 파일을 직접 수정한 일이 없습니다.
그리고 현재 텍스트 큐브 버전에 일본어를 입력해본 결과, 여전히 깨져서 나옵니다.
입력하셔서 문제가 없으시단 것은 제 블로그에서 테스트하신 것인지요?

남겨주신 주소로 다양한 OS의 다양한 브라우저로 방문해본 결과 모두 일본전용한자나 장음표시가 ?로 표시되는 것을 확인했습니다. 이로 확인할 수 있는 점은 데이터베이스에 저장된 내용 자체에 일본전용한자나 장음표시의 코드가 소실되었다는 것을 의미합니다. 이런 현상은 유니코드를 확장코드로 처리하는 윈도우즈에서 종종 발생하는 상황과 흡사합니다. 구체적으로 예상하는 상황은 아마도, 윈도우즈에서 유니코드를 지원하지 않는 에디터로 백업파일을 직접 열어 편집하신 후 이 백업파일을 블로그에 복원하신 것이 아닌가 합니다만...

어쨌든... 현재 텍스트큐브 버전에 일본어를 직접 입력해 본 결과 문제없이 입출력되는 것을 확인하였고, 문제발생 상황의 경우... 말씀 드린대로 코드 정보가 전부 ?로 대치된 상태이기 때문에(폰트에서 문자를 못찾아서 ?를 출력하는 것이 아니라 그 문자 코드 자체가 ?로 변경되었다는 의미...) 수동으로 ?를 원래 문자로 직접 입력해 주시는 수밖에 없습니다. ㅡㅡ;;

덧붙여서.. 온전한줄 알았더니만.. 오늘 보니 다시 다 깨져있습니다 ;;
전혀 신경쓰고 있지 않았는데, 큰일이네요;;