파일내 인코딩의 문제일 수도 있을 것 같습니다. 이렇게 한 번 해보세요.
1. 새로운 서버에 1.7.4를 설치합니다.
2. 원래 서버의 1.1.3에서 첨부파일 제외 백업을 하신 후에 새 서버에 복원을 해서 글이 제대로 복원 되었는지 확인해 보시기 바랍니다. (1.1.3->1.1.3이 아니라 1.1.3->1.7.4의 복원도 가능합니다)
3. 복원이 되었다면, 원래 1.1.3 서버의 attach 디렉토리를 다운로드 하신 후에, 1.7.4에 업로드 하시기 바랍니다.
이렇게 해서 정상적으로 동작하면 좋겠네요^^ 혹 안되면 또 질문해 주시기 바랍니다~