니들웍스 아래 방법대로 하시면 될듯 싶습니다.
1. 만드신 이미지를 웹 계정에 올리시고 해당 이미지와 카페 주소로 배너코드를 만듭니다.
예) <p style="text-align: center;"><a href="http://blogplay.org" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="http://www.blogplay.org/attach/1/1092186243.gif" border="0" /></a></p>
2. 플러그인에서 배너 출력 플러그인을 활성화합니다.
3. 사이드바에서 배너 출력 플러그인을 끌어다 놓고, 생성한 코드를 입력하면 됩니다.