실제로 잡담과 낙서였습니다(.............)
Creorix님의 답글을 보고 혹시나 해서 카테고리 이름을 영어로 바꿔봤더니 그 후엔 제대로 적용이 되네요;;;
한글이 제대로 인식이 되지 않나 봅니다. 영어로 카테고리 분류를 해야겠군요.

카테고릴 두 가지로 나눴을 때(잡담과 낙서로 나눈다치면) 잡담 카테고리를 클릭하면 그에 해당하는 글목록이 떠야 하잖아요? 그런데 분류별로 뜨지 않고 그냥 전체 카테고리 글목록이 떠서 그게 답답하다는 거였어요.

A(잡담) B(낙서) C(잡담)이라는 글들이 있다고 봤을 때, 잡담 카테고릴 클릭하면 A와 C만 글 목록에 떠야할 텐데 그렇지 않고 '전체글보기'가 되어서 A, B, C가 전부 목록으로 뜬다는 이야기인데... 으, 설명이 제대로 된 건지 -_-;;;

티스토리같은 경우엔 카테고리 주소가 "http://블로그.tistory.com/category/카테고리이름" 식으로 뜨는데, 지금 제가 설치해둔 텍스트큐브는 그런 식으로 안 되네요. http://주소/category 에서만 끝나요, 그 아래 세부로 나뉘지가 않는 것 같습니다.

설치는 제대로 한 것 같은데 왜 이러는질 모르겠어요;

말씀하신 내용으로는 상황이 파악되지가 않습니다. 조금 더 자세한 이야기를 해 주시면 도움이 될 듯 합니다.