그 말은 'XE는 보안에 매우 취약해요.'라는 말로 들리는군요... 지금은 XE 안쓰지만, 몇주전만 해도 썼었는데 ;;;

공지에 쉘을 이용한 업데이트 스크립트가 있긴합니다.
http://notice.textcube.org/ko/224
관리자 페이지에서 원클릭 업데이트를 구현함에 있어 내부적으로 논의되었지만 걸림돌은 여전히 보안상의 문제였던걸로 기억해요.

1.8.6 이면 그게 최신 버전입니다.  텍스트큐브는 XE에 비하면 누어서 떡을 먹는 것보다 더 쉬울텐데요.
익숙하면 그게 쉽고 처음 접하면 어렵다고 느껴지긴 합니다만.

마치 안드로이드폰 사용타가 아이폰으로 가면 도대체 무엇이 무엇인지 모르겠다고 하는 것처럼.

1.8.6입니다. 여기 왔다가 새로 업데이트 됐다길래, 글을 읽어봤는데요... 뭐 수정할 것도 많고...... 도저히 업데이트 엄두가 안납니다. ;;
XE처럼 쉬운설치라는 걸 제공할 생각은 없으신가요?

사용중인 버전이 어찌 되나요?
일반적으로 1.5이후 버전이라면 파일 덮어씌우고 관리자 페이지 접속하면 업데이트 과정을 거치게 됩니다.
기존에 직접 커스트마이징한 코드가 있다면 어쩔 수 없지만 그게 아니라면 일부 호환성이 맞지 않는 플러그인을 제외하고는 스킨, 플러그인, 설정은 그대로 유지가 됩니다.