http://daybreaker.info/blog/entry/i18n-and-Hangul
http://daybreaker.info/blog/entry/KSHS-Web-Main-Flash
음, 찾아보니 저도 마찬가지 현상이 발생하고 있군요.
일단 Firefox 3.0, IE7, Chrome에서 모두 같은 현상이 발생하고 있는데 IE 호환성 코드를 제거하고 표준 object 태그만 넣어도 안 되는 걸로 봐서는 뭔가 다른 문제일 수도 있겠다는 생각이 듭니다. (첨부한 swf 파일의 주소를 직접 치면 정상적으로 다운로드·재생되는 걸로 봐서 .htaccess 문제는 아닌 듯하고...)
좀더 자세히 조사해볼 필요가 있다고 생각되므로 티켓 #1191로 등록하였습니다.