지적한대로 백압 xml의 개별 포스트 영역에는 카테고리가 반영되어 있지만 시작 부분인 카테고리의 고유 영역에 값이 누락되어있어, 임시 방편으로 카테고리가 변경되지 않었다면 이전 1.7.8 백압의 카테고리 영역만을 copy하여 1.8.2에 paste 후 복원시 정상 작동됩니다.

이 카테고리 누락은 작년 말부터 이미 7주나 숙성된 버그로 Changeset 8243을 시작으로 02/02/10까지 진행되었는데 상황이 종료된 것인지 아니면 진행중인지 그리 단순해 보이지만은 않아 보입니다.

버그트랙
Changeset 8243 (http://dev.textcube.org/changeset/8243)
Changeset 8397 (http://dev.textcube.org/changeset/8397)
Changeset 8398 (http://dev.textcube.org/changeset/8398)