TNF : Tatter Network Foundation forum - TnF 포럼 오타 발견

RSS 답글: TnF 포럼 오타 발견

null@example.com (inureyes) — Tue, 27 Jun 2006 12:53:39 +0000

baragi74 작성:

되돌아감
글을 올렸습니다. 되돌아감 …
자동으로 해당글로 이동하지 않거나 바로 글을 읽으시려면 여기를 누르십시오.
우리나라 말에는 수동태 표현을 잘 쓰지 않는다고 하네요. 오타를 수정하면서 이렇게(혹은 더 다듬어) 바꾸는건 어떨지 모르곘네요.

ㅎㅎ 그건 punBB 번역자님께 전해야 하겠네요.

...설마 punBB 도 손을 대어야 하는겁니까 OTL T_T

null@example.com (graphittie) — Tue, 27 Jun 2006 11:07:58 +0000

마모루 작성:

거기에 덧붙여서 태터툴즈 코어의 맞춤법이나 어색한 표현, 묘하게 틀린 표현들도 힘을 합쳐 찾아봤으면 좋겠습니다.
보다 높은 완성도를 향해서~!!

언어 리소스를 이용해 주십시오.

null@example.com (마모루) — Tue, 27 Jun 2006 10:35:49 +0000

거기에 덧붙여서 태터툴즈 코어의 맞춤법이나 어색한 표현, 묘하게 틀린 표현들도 힘을 합쳐 찾아봤으면 좋겠습니다.
보다 높은 완성도를 향해서~!!

null@example.com (baragi74) — Tue, 27 Jun 2006 09:20:52 +0000

되돌아감
글을 올렸습니다. 되돌아감 …
자동으로 해당글로 이동하지 않거나 바로 글을 읽으시려면 여기를 누르십시오.

우리나라 말에는 수동태 표현을 잘 쓰지 않는다고 하네요. 오타를 수정하면서 이렇게(혹은 더 다듬어) 바꾸는건 어떨지 모르곘네요.

null@example.com (JWC) — Tue, 27 Jun 2006 07:42:44 +0000

되돌아감
글이 올려졌습니다. 되돌아감 …
자동으로 이동되지 않거나 혹은 더 이상 오래 기다리지 않시려면 여기를 누르십시오.

넘어가는 페이지가 눈에 딱 들어오드라구요