1번. 업로드시 여백문제. 이건 스킨의 스타일시트에서 조정할 수 있는 부분입니다.
.left {padding:5px 0px; }
이렇게 지정해주는 거에요.
.left .right .center 클래스를 지정해주고 원하는 여백을 넣어주시면 될 것 같습니다.

2번. 테이블 기능
Xquared WYSYSIG Editor을 쓰지 않아 테이블을 만들어보진 않았는데
table의 배경색을 원하는 테두리색과 같게 해주시고
cellspacing에 1을 주신 후 td 배경색을 스킨색과 같은 (ex. #fff) 색으로 맞춰주시면
얇은 1px의 테이블 테두리를 만드실 수 있습니다.

2번은 확실하지 않으니 한번 해보시고 다시 질문주세요~

그나마 좀 편해졌는데, 몇가지 질문이 있어요.

1. 이미지 업로드시 여백문제.
이미지를 좌 혹은 우로 정렬하여 텍스트와 혼합된 구성으로 글을 작성할때 (예: http://myplanet.co.kr/cube/92)
이미지와 글 사이에 여백이 없어서 좀 답답하네요.
에디터로 작성할때에는 분명히 여백이 존재하는데, 포스트상에서는 이미지와 완전히 붙어있거든요.
좋은 방법 있을까요?

2. Xquared WYSYSIG Editor 의 테이블 기능
이 에디터가 다른 애드온과 충돌이 있어서인지 기능상 불안한 부분이 좀 있는 것 같애요.
특히 테이블 삽입시 색갈이 없는 선으로 너무 작게 표시되어서 사용할 수가 없습니다.
최초에 플러그인 라이브 시켰을때에는 큼직하게 나왔었는데. 이상하네요.

이상입니다.
도움부탁드릴께요~