그런데, 이를 구현하고 있는 ##_article_rep_rp_link##가 dress에서 항상 return false를 해서 동작이 안됩니다.

물론 소스 부분인 library/piece/blog/entries.php에서

dress('article_rep_rp_link', "toggleLayer(...); return false", $entryView); 를
dress('article_rep_rp_link', "toggleLayer(...); return true", $entryView);로 고쳐 임시로 사용할 수도 있지만 이 부분에 대한 정리가 필요할 것 같습니다.

스킨에서 comment나 trackback 블록에 대한 id를 직접 가져올 수 있다면 텍스트큐브 소스를 건드리지 않고

<a href="#rp" onclick=""[##_article_rep_rp_link_##]" > 부분을

<a href="#rp" onclick="toggleLayer(id); return true"> 등과 같이 바꾸거나 javascript를 이용해서 처리할 수도 있을 것 같지만, id를 어떻게 가져오는지.. 모르겠습니다.

보다 좋은 방법은 script/common2.js의 toggleLayer()가 layer의 바뀐 상태에 따라 return 값을 반환하고(open 이면 true, close면 false),  [##_article_rep_rp_link_##]가
<a href="#rp" onclick="return toggleLayer(..)">로 구현되는게 맞지 않나 생각됩니다.

혹시, 다른 방법이 있는지요?

(되도록이면 사용자가 소스를 건드리지 않고 구현할 수 있는 방법이 있는게 차후 upgrade에서도 문제가 없을 것 같습니다)