<script type="text/javascript" src="http://version.vbulletin.com/versioncheck.js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://version.vbulletin.com/version.js"></script>
<script type="text/javascript">
<!--
if (typeof(vb_version) != "undefined" && isNewerVersion("3.0.9", vb_version))
{
    var current_version = "3.0.9";
    var latest_string = "vBulletin 최신버전: %1$s";
    var current_string = "사용중인 vBulletin 버전: %1$s";
    var download_string = "Member's Area에서 vBulletin %1$s 다운로드하기";

    document.writeln(' ... 새 버전의 알림, 공지 페이지와 다운로드페이지로의 링크 등을 담은 박스 ... ');
}
//-->
</script>

vBulletin의 관리자 화면에 있는 새 버전 체크와 알림 부분입니다. 이렇게 매우 간단하게 해결하는 방식도 있군요.