1158번 티켓으로 등록했습니다.

음 다중 단어에 대한 앨리어스 기능은 어떻게 구현해야 하나 생각이 좀 필요하네요. relation table로 관리를 해야 하나 싶군요. 혹 좋은 아이디어 있으신 분 계세요?

덧) 아침놀님께서 맵을 location 기능에 임베딩하는 부분을 구현하고 계십니다. http://forest.nubimaru.com/location 이나, http://daybreaker.info/blog/location 등을 보시면 재미있으실거에요^^

예를들어
'삼성'이라는 단어를 클릭해도
'SAMSUNG'이라는 단어를 클릭해도 똑같은 키워드, 키로그 페이지로 이동하고 싶습니다.
본문같은 경우 태그에 둘다 써 넣으면 간단히 해결 됩니다만
키로그 키워드에 이같이 할수 없다는것이 너무 안타깝네요

한글과 영어로 된 같은 뜻과 의미도 있습니다만
삼성 SAMSUNG
효성 HYOSUNG
엑시브 EXIV
애플 Apple
아이팟 IPod

두가지 모두가 통용되는 경우도 있고요
동의어도 있습니다
라캉시엘-라르캉시엘
배용준-욘사마
지샥-지쇽
극중이름-실제배우이름
핸드폰-손전화
할리우드-헐리우드

시대가 흘러가면서 같아졌거나
같이 연관성과 함께 설명하고 싶을때도 있습니다
미놀타카메라-소니카메라

그래서 두가지 단어에 대해서 한가지 키 페이지로 되는 방식을 요청, 제안합니다.

그리고 추후에 키로그, 키워드의 사용이 많이지기전에
하나의 포스팅 본문당 최초 등장 단어 최초시에만 한번씩 링크가 걸리게 하는것도 나쁘지 않겠네요
한 포스팅에 여러번 언급되는경우 모두 링크가 걸려있는것보다는 훨씬 낳을것같습니다.
대신, 개인적으로 삼성에만 한번 걸리지말고
삼성도 한번 SAMSUNG도 최초 등장시 한번.
이렇게 걸렸으면 좋겠습니다.
감사합니다.

제발 잘 처리되어서 적용되었으면 좋겠습니다 ㅠㅠ

이것 하나때문에
키로그 기능을 못쓰고 있답니다^^