- 텍스트큐브가 사용하는 DB에 직접 접근하여 새로운 포스트 생성 : 가장 간단하지만 향후 버전 업그레이드 시 DB 구조가 바뀌면 문제가 생길 수 있습니다.
- BlogAPI 등을 이용하여 쏴주는 방법 : 별도 라이브러리를 쓰시거나(아마 검색하면 있을 듯) 프로토콜을 직접 구현해야 하는 귀찮음은 있지만 버전업이 되더라도 호환성 유지가 쉽고 홈페이지와 블로그를 다른 서버에서 운영하는 경우도 가능합니다.

단, 말씀하신 '자료'의 용량이 크다면, 포스트로 직접 자료를 첨부 파일 형태로 등록하기보다는 링크만 제공하는 것이 좋을 거라 생각됩니다.

홈페이지는 php 프로그램으로 만들 예정입니다.

어떤 방식으로 구현가능한지 구체적으로 답변은 안주셔도 되구요.. 그냥 가능성 여부만 답변 주셔도 됩니다.
그럼 수고하세요^^