<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title type="html"><![CDATA[TNF : Tatter Network Foundation forum - 영문 페이지를 만드려 하는데 좋은 방법이 있을까요?]]></title>
	<link rel="self" href="http://forum.tattersite.com/ko/extern.php?action=feed&amp;tid=6285&amp;type=atom"/>
	<updated>2008-08-02T16:13:30Z</updated>
	<generator>PunBB</generator>
	<id>http://forum.tattersite.com/ko/viewtopic.php?id=6285</id>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[RSS 답글: 영문 페이지를 만드려 하는데 좋은 방법이 있을까요?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.tattersite.com/ko/viewtopic.php?pid=29416#p29416"/>
			<content type="html"><![CDATA[<p>기존 정보나 통계를 건드리지 않으면서 영문으로&nbsp; 가져가려면,<br />영문화를 원하시는 페이지들 자체를 한/영으로 수정하시는 것도 방법이에요.</p><p>기존에 우리말로 작성된 내용들에 영문을 추가하는거죠.<br />이를테면 동일한 내용을 한글과 영문으로 두번씩 적는거에요.<br />그런데 화면이 깔끔하지 않은게 단점이 되지요.</p><p>그게 좀 뭐하시면 동일한 제목의 영문 카테고리를 별도로 만드셔서, 영문 정보들을 별도로 모아놓는 것도 방법일 듯 합니다. 이 경우에는 해당하는 한글 포스팅에 링크를 걸어주거나 해도 좋겠지요~^^*</p><p>그런데, 그럴 경우에 스킨도&nbsp; 좀 문제가 되겠네요.<br />다국어 스킨은 매우 제한적이고, 아니면 스킨을 일일이 영문화하는 건 영 귀찮은 일이더라구요... !</p><p>이거 스킨 고민까지 얹어드린건 아닌가 싶어 좀 죄송하네요 _._;;;</p><p>목적에 맞게 구현할 쉽고 편한 방법을 찾으시기를..........!</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[solideogloria]]></name>
				<uri>http://forum.tattersite.com/ko/profile.php?id=2980</uri>
			</author>
			<updated>2008-08-02T16:13:30Z</updated>
			<id>http://forum.tattersite.com/ko/viewtopic.php?pid=29416#p29416</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[RSS 답글: 영문 페이지를 만드려 하는데 좋은 방법이 있을까요?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.tattersite.com/ko/viewtopic.php?pid=29362#p29362"/>
			<content type="html"><![CDATA[<p>으음 텍스트큐브 페이지 (<a href="http://www.textcube.org">http://www.textcube.org</a>) 처럼, 텍스트큐브를 하나 깔고 나서 경로 모드로 다중 블로그를 굴리는 방법이 있습니다. ko 블로그랑 en 블로그 만들고, 대표 블로그를 ko로 지정하시면</p><p><a href="http://www.example.com/">http://www.example.com/</a> 으로 접속하면 <a href="http://www.example.com/ko">http://www.example.com/ko</a> 블로그가, <a href="http://www.example.com/en">http://www.example.com/en</a> 블로그는 별도로 만들 수가 있습니다. 그런데 이건 블로그를 두 개 만드는 방식이라 큰 도움은 안 되겠네요;</p><p>한 포스트에 대한 다국어 지원은 텍스트큐브 2의 로드맵에 들어 있습니다.^^</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[inureyes]]></name>
				<uri>http://forum.tattersite.com/ko/profile.php?id=2</uri>
			</author>
			<updated>2008-07-30T09:36:46Z</updated>
			<id>http://forum.tattersite.com/ko/viewtopic.php?pid=29362#p29362</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[영문 페이지를 만드려 하는데 좋은 방법이 있을까요?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.tattersite.com/ko/viewtopic.php?pid=29353#p29353"/>
			<content type="html"><![CDATA[<p>현재 운영중인 블로그의 일부분을 영문화 하려 하는데요..<br />외국에서 특히나 많이 접속하는 카테고리가 있어서;;;</p><p>영문화 페이지를 따로 작성해서 올려버리면 그대로 새로운 글로 다 떠버리는데다가</p><p>기존 글들이랑 중복이 되어 버려서 좀 혼란스러워질거 같은데..</p><p>그럼 방법이 </p><p>테테툴즈를 서브디렉토리에 다시 깔고 2개를 따로 병행하는 방법밖에 없을까요??</p><p>즉 <a href="http://www.aaa.com/tc">www.aaa.com/tc</a>&nbsp; 이랑 <a href="http://www.aaa.com/tc/en">www.aaa.com/tc/en</a>&nbsp; 이렇게?</p><p>그렇게 하게 되면 문제가 방명자수나 방명록 , 댓글등이 공유가 안되고<br />전혀 다른 블로그를 2개 두는 거 같아서;;</p><p>기본적인건 연동이 되면서 영문페이지를 따로 둘수 있는 좋은 방법이 뭐가 있을까요?</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[지하]]></name>
				<uri>http://forum.tattersite.com/ko/profile.php?id=1647</uri>
			</author>
			<updated>2008-07-30T03:30:18Z</updated>
			<id>http://forum.tattersite.com/ko/viewtopic.php?pid=29353#p29353</id>
		</entry>
</feed>
