TNF : Tatter Network Foundation forum - 포스트 언어 변경

RSS 답글: 포스트 언어 변경

null@example.com (inureyes) — Mon, 28 Jul 2008 08:08:37 +0000

gDOC에 올려놓은 설계서에는 2.0에서 entry 모델의 컨텐츠와 헤더를 분리해서 저장하도록 했습니다. 그러므로 로드는 신경쓰지 않아도 될 것 같네요^^

RSS 답글: 포스트 언어 변경

null@example.com (소하랑) — Mon, 28 Jul 2008 06:33:29 +0000

두 분 모두 좋은 답변에 감사드립니다.

개발을 염두에 두신다면 신경써야할 것이 생각보다 많다는 것을 알게 되었습니다..

플러그인처럼 껐다켰다 할수 있으면 좋겠네요..

RSS 답글: 포스트 언어 변경

null@example.com (lunamoth) — Mon, 28 Jul 2008 02:10:30 +0000

아 예 그런데 텍스트큐브에 내장하기에는 좀 무거운? 기능이지 않을까 싶습니다. (기우 일런지 모르겠습니다만은..^^;;;) 텍스트큐브 사용자가 모두 다중 언어 포스팅?을 쓰는 것은 아닌데 기본적으로 지원할 시에 UI 등에서 복잡하게 느껴질 수가 있을것 같아서요...

RSS 답글: 포스트 언어 변경

null@example.com (daybreaker) — Sun, 27 Jul 2008 16:50:26 +0000

lunamoth 작성:

http://www.xenosium.com/85 이런 방법도 있더군요^^;

이것도 간단하고 괜찮은 방법이군요. 다만 실제 공식버전에 적용하려면 js를 사용하지 않고 서버단에서 처리하여 보내는 쪽으로 하는 것이 좋을 것 같습니다.

다국어 포스팅을 지원하게 되면 걸리는 부분이 우선 위지윅 에디터의 인터페이스에 일종의 tab처럼 언어별 작성 기능이 들어가야 한다는 점과, 본문 데이터를 저장할 때 각 언어를 어떻게 DB에 저장할 것인가 하는 부분(언어별로 column을 다 만들어놓을 순 없으니 text column 안에 적당히 이어붙여야 되겠죠)과 그에 따른 성능 문제 등이 있겠습니다. 또한 지정한 언어로 된 내용이 존재하지 않을 때 어떤 언어를 기본으로 보여주게 할 것인지 등에 관한 순차적 fallback 처리도 되어야겠지요.

어떤 구조가 좋을지는 좀더 논의를 해봐야겠네요.

RSS 답글: 포스트 언어 변경

null@example.com (lunamoth) — Sun, 27 Jul 2008 14:36:05 +0000

http://www.xenosium.com/85 이런 방법도 있더군요^^;

RSS 답글: 포스트 언어 변경

null@example.com (daybreaker) — Sun, 27 Jul 2008 14:11:24 +0000

음, 아직 실제로 구현된 부분은 없는 것으로 알고 있습니다.
사실 textcube.org에서 여러 언어로 안내문을 제공하려면 필요한 기능이기도 합니다;;

티켓 #1064로 등록되었습니다.

포스트 언어 변경

null@example.com (소하랑) — Sun, 27 Jul 2008 13:22:42 +0000

항상 고생 많으십니다..

http://forum.tattersite.com/ko/viewtopic.php?id=4740

검색을 하다 위의 글을 발견했는데요,

언어설정에 따라 포스트 작성자가 언어에 맞게 따로 작성한 각각의 포스트가 보여지는 기능입니다..

실제로 반영이 되었는지, 대체할만한 기능이 있는지도 궁금합니다.

경우에 따라서는 참 유용한 기능 같은데 말이죠~