TNF : Tatter Network Foundation forum - 어라, 태터툴즈 영어 페이지 생겼네...

RSS 답글: 어라, 태터툴즈 영어 페이지 생겼네...

null@example.com (chester) — Tue, 06 Jun 2006 14:37:03 +0000

예...많은 아이디어 감사합니다.
영어가 미국만 쓰는것은 아니라는 점을 잘 인지하고 있습니다 ^^
글자 자체에 비쥬얼한 효과를 주어서 해결하도록 하겠습니다.

null@example.com (Peris) — Tue, 06 Jun 2006 04:35:15 +0000

ENGLISH, CHINESE 보다는 ENGLISH, 中文, 日本語 등이 더 적당한것 같습니다.
http://www.wikipedia.org/ 처럼요.

null@example.com (Naive) — Tue, 06 Jun 2006 04:30:18 +0000

English에 성조기는 확실히 뭔가 안맞는듯 하네요.
그냥 국기만 빼고 ENGLISH, CHINESE만 넣는게 가장 낫지 않을까요?
중국어의 경우 페이지는 북경어로만 만들어놓고 광동어 다운로드도 지원해주면 될 것 같은데..;

null@example.com (Justin) — Tue, 06 Jun 2006 00:39:33 +0000

그러게요. 영어가 미국사람들만 쓰는건 아니잖아요.
중국어버전 역시 북경어(보통어)랑 광동어랑 두가지 버전이 있으니 중국 국기를 쓰는 것도 조금은 문제가 있을 수도...

그냥, 윗분 말씀대로 중국어/영어 이렇게 표현하는 것이 낫지 싶습니다. 국기는 좀 그렇네요.

null@example.com (마모루) — Sun, 04 Jun 2006 11:20:44 +0000

laziel 작성:

국기보다는 그냥 selectbox 로 언어표현을 하는게 어떨까요 ㅇ_ㅇ)

그게 더 나을 것 같습니다. 국기는 언어를 특정 국가에 종속시켜버리는 것 같은 느낌이랄까요;;

null@example.com (laziel) — Fri, 02 Jun 2006 10:19:10 +0000

국기보다는 그냥 selectbox 로 언어표현을 하는게 어떨까요 ㅇ_ㅇ)

null@example.com (cirrus) — Fri, 02 Jun 2006 08:53:12 +0000

AMERICAN 이라고 해버리는 게 나을지도.. -_-;

null@example.com (건더기) — Fri, 02 Jun 2006 08:00:15 +0000

graphittie 작성:

태터 홈에 오성홍기 옆에 성조기가 생겼군요. 클릭해 보면 아직 덜 완성된 듯 하지만 분명히 태터 영어 페이지.
호오~.
그런데 참 한국인스럽게도 English이면서 성조기...:/ 이런 데서도 역사가 드러나는구나아...

그건 나중에, 유니언잭과 링크된 태터툴즈 영국판을 만들면 자연스럽게 해결될 듯...
(솔직히 엄연히 따지면, 오성홍기 이외에 청천백일기도 별도 사이트가 있어야....)

null@example.com (graphittie) — Fri, 02 Jun 2006 07:10:17 +0000

태터 홈에 오성홍기 옆에 성조기가 생겼군요. 클릭해 보면 아직 덜 완성된 듯 하지만 분명히 태터 영어 페이지.

호오~.

그런데 참 한국인스럽게도 English이면서 성조기...:/ 이런 데서도 역사가 드러나는구나아...