단축자? 단축쇠? 단축키로고 하니 '키'가 너무 구려 보여서.. =_=
　여튼 간에, 관리자 패널은 q, 리더는 r 뭐 이런식으로 있는 줄 압니다. 몇 개 사용하면서 예전부터 자주 느끼는 불쾌감(?)은 현재 IME가 한글이여서 단축이 작동 안된다는 겁니다. 그래서 왜 안되데 몇 대 더 때려준 후에 '한/영'자를 누르고 다시 누르지요.
　그러니 한글 모음도 단축어에 포함시키는게 어떨까요?

한글 자판 키코드 인식 부분은 브라우저에의 의존성이 있어서 무리가 있습니다. 예를 들면, IE는 모든 단축 글쇠를 자동으로 영문으로 파악해서 처리하지만, FF의 경우에는 단축키에도 한영자판을 구분하죠.

이 부분의 경우 IE의 경우가 맞게 구현 되어 있는 것이라고 생각합니다. (몇 안되는 부분이기는 합니다만...)