laziel 작성:

제 닉네임이 laziel 의 영문 발음이 실제로 어떻든, 표기법이 어떻든 제가 이것을 '라지엘'로 읽고 불러달라고 하는 이상,
다른 누군가가 롸쥐엘로 쓰는게 맞다 고 하면서 멋대로 부른다면 그건 어쩔수 없는게 아니라 상당히 무례한 것이라고 생각합니다.

하지만 그것이 일반대중에게 전달되야 한다면 생각처럼 간단하지 않다는 문제가 있죠.
가수 '해이'의 경우처럼.... 비슷한 문제가 발생할 수 있어요.
해이의 경우 영명 'hey', 한글명 '해이'로 홍보했는데, 열혈팬들중에서도 '헤이'라고 쓰고 부르는 사람들이 많았으니까요.
분명한 것은 tattertools는 tattertools이고, 태터툴즈는 태터툴즈이지만, 일반적으로 이것들이 비슷하기 때문에 대중은 혼동할 수 있다고 생각합니다. 그것이 일반대중에게 확실하게 인식될때까지는 어쩔 수 없는 거죠.

Naver를 네이버라도 하든 뇌이버라고 하든 내버라고 하든....

ps. 해이와 그녀의 여동생 소이에 대한 에피소드 한 가지...
'해이'를 '해를 몰고오는 아이'라고 소개하자.... 그녀의 팬 중 한 명이 말하길 '그럼 '소이'는 '소를 몰고오는 아이'겠네요?'....

소를 몰고오는 아이;;;;;;;
저도 헤이인줄 알았어요. 저번에 포스팅도 헤이라고 했는데;;;;;;

제 닉네임이 laziel 의 영문 발음이 실제로 어떻든, 표기법이 어떻든 제가 이것을 '라지엘'로 읽고 불러달라고 하는 이상,
다른 누군가가 롸쥐엘로 쓰는게 맞다 고 하면서 멋대로 부른다면 그건 어쩔수 없는게 아니라 상당히 무례한 것이라고 생각합니다.

하지만 그것이 일반대중에게 전달되야 한다면 생각처럼 간단하지 않다는 문제가 있죠.
가수 '해이'의 경우처럼.... 비슷한 문제가 발생할 수 있어요.
해이의 경우 영명 'hey', 한글명 '해이'로 홍보했는데, 열혈팬들중에서도 '헤이'라고 쓰고 부르는 사람들이 많았으니까요.
분명한 것은 tattertools는 tattertools이고, 태터툴즈는 태터툴즈이지만, 일반적으로 이것들이 비슷하기 때문에 대중은 혼동할 수 있다고 생각합니다. 그것이 일반대중에게 확실하게 인식될때까지는 어쩔 수 없는 거죠.

Naver를 네이버라도 하든 뇌이버라고 하든 내버라고 하든....

ps. 해이와 그녀의 여동생 소이에 대한 에피소드 한 가지...
'해이'를 '해를 몰고오는 아이'라고 소개하자.... 그녀의 팬 중 한 명이 말하길 '그럼 '소이'는 '소를 몰고오는 아이'겠네요?'....

햇갈리기는 하네요..
저두 포스팅 할때 항상 맞춤법이 걱정.. 특히 영어를 한글로 발음할때..... 걱정....
어쩔수 없다고 생각 하는데......

영어 단어를 한글로 부르는 것의 문제와는 달리, tattertools 의 경우에는 정식으로 한글로 '태터툴즈' 라고 표기해서 홍보하고 있습니다.
맞춤법이나 표기법과는 별개로 tattertools, 태터툴즈는 고유명사이므로 그에 맞게 부르는 것이 당연한 일입니다.
결코 어쩔수 없다고 할 수 있는 문제는 아닙니다.

제 닉네임이 laziel 의 영문 발음이 실제로 어떻든, 표기법이 어떻든 제가 이것을 '라지엘'로 읽고 불러달라고 하는 이상,
다른 누군가가 롸쥐엘로 쓰는게 맞다 고 하면서 멋대로 부른다면 그건 어쩔수 없는게 아니라 상당히 무례한 것이라고 생각합니다.

정말 바늘로 찔러도 피 한방울 안 나올 것 같은 완벽한 포스팅

블로그에 글 쓸때마다 맞춤법 검사기를 돌리는 루모군이 생각나는 군요;;

공식 명칭 부분은 물론 지킬 필요가 있겠지요. Google, Daum 등의 경우도 그렇고, 일부 커뮤니티에서 사용되는 축약어(텅씨,아범 등...)도 검색을 난해하게 만드는데 일조를 하겠고요. 라지엘님의 말씀에는 "문제는 애티튜드다" 의 부분도 있는것 같고요. 그전에 나름의 안내도 필요하리라고 봅니다

이걸 테터 라고 쓰는 경우가 왜 이리 많은겁니까-_-;;  오히려 '테터'는 양반입니다. 태트, 테더, 테트 같은 황당한 표현도 넘쳐나는군요.
심지어 태터데스크 이벤트 응모글 조차 '테터데스크'라고 써서 응모하는 사람은 대체 뭡니까...|||orz
그렇게 쓸 거라면 차라리 공지글로부터 복사해서 붙여넣으란 말입니다 (크아아아악)

걔중에는 아무렇게나 불러도 어차피 영어의 한글표기인데 대충 하면 되는거 아니냐, 의미만 통하면 되는거 아니냐..
이따위로 말하는 사람도 있어서 싸대기를 물먹인 나무 주걱으로 후려치고 싶은 기분이 마음속 저~ 깊은 곳에서부터 보글보글 치밀어 오릅니다.

제발 자기가 유용하게 쓰고 있는 도구의 이름 정도는 제대로 알고, 제대로 불렀으면 좋겠습니다.

그리고 여기저기 돌아다니다 보면 맞춤법 오류의 수준을 넘어 아예 이해 불가능한 한글을 쓰시는 분들이 자주 보입니다.

그 중 많은 사람들이 그걸 두고 '오타'라고 우기더군요. 좋아요, 오타라는게 있을 수도 있어요. 실시간 채팅이라면 그냥 그럴 수도 있다고 생각해요. 근데 '오타'라는 건, 알면서도 틀리는 경우죠? 근데 왜 안 고칩니까? 포스트(게시판이든 블로그든)든 이든 덧글이든, 수정 기능이 있음에도 불구하고 잘못된 것을 알면서도 고치지 않는 것은 오타가 아니죠.

실수라는 걸 좀 알면 고칩시다.
최소한 고치려고 노력이라도 하든가 좀!