('뭘하지' 라고 하면서 순간 헉 했다는... 나니님이 '태터사이트!' 하실것 같애서 ㅠ_ㅠ 하루만 더 주세요)

九日の長き連休なり、もう三日が過ぎたが面白き出来事は何一つなし。

9일의 긴 연휴에 벌써 3일이 지났건만 재미있는 일은 하나도 없구나.

아직 연휴가 아닌 분도 계시겠지만 여튼 언론에서는 지난 9월 30일부터 연휴라 하니 그렇게 봐 주기로 하죠(...)
여튼 노는 게 길어도 문제입니다. 추석 당일이나 되야 친척 애들한테 좀 시달릴 듯 해요.

...팔자 좋게 이런 타령 하는 것도 얼마 안 남았으니 누릴 수 있을 때 이런 타령이나 해야 -_-;;

ps.
To. Chester
> 전화상으로도 말씀드렸지만 잘 받았습니다. 배송 무지 빠르더군요(...)
   나중에 주스라도 들고 나가야겠지말입니다(...)