TNF : Tatter Network Foundation forum - 지역화및 문서화 작업

일본어로케일 1.8.3.1 대응판

null@example.com (윤소정) — Wed, 28 Apr 2010 05:00:33 +0000

http://www.louice.net/attachment/1220734476.zip

이번에 많이 바뀌었더군요;;; 덕분에 작업도 늦어졌습니다(...)

...라기보단 재취업 알아보느라 정신이 없었습니다 죄송합니다;;

1.8 alpha 3 에서의 다국어 지원?

null@example.com (김한주) — Fri, 05 Sep 2008 02:34:01 +0000

TC를 저희 사이트에 붙이고자 시도 하고 있는데,

원래 alpha 버전에서는 다국어 지원을 빼고 release하는 건가요?

1.8 alpha 3에서부터 지원하는 mysqli 를 사용해야 하는데 (저희 서버에 mysql 을 설치하지 않았어요!)

setup에 첫번째에 보니 다국어 선택이 빠져있네요.

tc 디렉토리 아래에 보니 역시 language 디렉토리도 없고,

음.. 진퇴양난이네요!!

조언 좀 부탁드립니다.

Trac 업데이트와 매뉴얼 출력 문제

null@example.com (lunamoth) — Tue, 29 Jul 2008 09:51:23 +0000

daybreaker님이 Trac 버전을 0.11 로 업데이트 하신듯 싶더군요 (수고 많으셨습니다^^;) 뭔가 많이 바뀐것 같은데, 커밋 랭킹이 눈에 띄더군요.

각설하고 업데이트로 인해서 http://www.textcube.org/manual/entry/PluginDocs 식으로 Trac 위키를 읽어오는 부분에 문제가 생긴것 같습니다. 플러그인 수정이 필요할듯 싶습니다 ^^;;

Textcube wiki 페이지 몇가지

null@example.com (심민규) — Tue, 22 Jul 2008 16:10:20 +0000

텍스트큐브에 관련된 것은 아니고
텍스트큐브 위키페이지 내용에 관련된 오류 몇가지 보고드립니다.

이걸 어디 올려야하는지 한참 찾다가
이것도 문서화의 일종이다 싶어 여기 올립니다. ㅡㅡ;;

먼저, configurable options 페이지에
$service['reader'] 가 두번 중복해서 나오네요. 한번은 true로 또 한번은 false로
일부러 이렇게 해놓으신건가요 ㅡㅡ;;;
http://dev.textcube.org/wiki/configOptions

그리고 표지플러그인 만들기 페이지
파라미터 사용 단락에서 index.xml 코드
태그로 시작하고 태그로 닫히네요.
http://www.textcube.org/manual/entry/Pl … category=1

위와 마찬가지로 센터 플러그인 페이지에서도

태그로 시작하고 태그로 닫히구요.
sidebar 플러그인 소스를 기반으로 작업을 하신 까닭이 아닌가 생각됩니다
http://www.textcube.org/manual/entry/Pl … category=1

사소한거지만 보고드립니다.
수고하셔요~

Textcube 1.7 zh_CN 언어팩 简体中文语言包

null@example.com (YJ.Li) — Tue, 17 Jun 2008 12:38:51 +0000

메인 사이트 댓글영역에 계속 번자체가 떠서 시끄러워 손댓는데 저도모르게 몽땅 통채로 번역하게 되더군요.
나름대로 중국블로거들의 습성 맟추느라 노력하였읍니다.로컬라이징?^^
97%이상은 전부 중국어 간자체로 번역완성상태입니다,하~지~만,원 언어팩에 누락된 부분이 있는듯합니다.
예를 들면 센터-조각보-방문자 부분에 있어야할:방문자,어제,오늘,7일평균,총방문자 등 문구가 없었어요.
담당자분 혹시 보시고 완정한 ko.pot를 myymid[at]gmail 로 보내주시면 곧 번역하겠읍니다.
중국 블로거 이용군입니다.
수고하세요~:D

Textcube ERD - Sandbox R5614

null@example.com (Peris) — Mon, 24 Mar 2008 08:02:26 +0000

텍스트큐브 소스보다 대충 그려본 ERD

1.6.1 영문 language 파일 수정목록

null@example.com (kimatg) — Mon, 10 Mar 2008 05:02:43 +0000

업그레이드 하고 영문 언어팩에 실수가 발견되어 고치는 김에
부드럽지 않은 문장들 보이는대로 그냥 고쳐봤습니다.

주로 OpenID 관련 문구들입니다

(language\en.php)
line 37: This OpenID does not have administrative privilege
> This OpenID does not have administrative privileges.

line 56: OpenID authentification failed.
> OpenID authentication failed.

line 59: Match OpenId with current account.
> Link OpenID to current account.

line 60: No domain part exists. (ex. textcube.idtail.com)
> Input the domain part of the OpenID. (ex. textcube.idtail.com)

line 231: [주석처리 제거,]
$__text['http://www.google.co.kr/search?q=OpenID&lr=lang_ko'] = ''; 의 URL을
> http://en.wikipedia.org/wiki/Openid (위키피디어 OpenID글로 변경)

line 294: OpenID connected with administrative account.
> OpenID linked with the admin account

line 297: You can leave comment only with OpenID
> You have to log in with an OpenID to leave a comment.

line 537: Log-ing
> Login

line 538: You cannot modify/delete with the permission of this OpenID.
> This OpenID does not have enough permission to modify/delete.

line 1059: OpenID plugin is inactivated, so you cannot set up OpenID. Contact Admin.
> You cannot set up an OpenID because the OpenID plugin is deactivated. Contact your admin.

line 1061: What is OpenID
> OpenID? (블로그 메인 창에 더 깔끔하게 보이기 위해서)

line 1063: You can leave a comment or write in guestbook only when logged in with OpenID.
> You have to log in with an OpenID to comment on posts or write in guestbook.

line 1064: Show OpenID icon in comments and guesbook written with OpenID.
> Display the OpenID icon in comments and guestbook entries written with OpenID.

line 1066: You can leave comment only with OpenID
> You have to log in with an OpenID to leave a comment.

line 1067: Did not input OpenID, or input OpenID without domain.
> Did not input OpenID, or inputted OpenID without a domain.

line 1577: Log-in OpenID
> Currently logged-in OpenID

수정된 파일 올립니다.

..이렇게 해서 도움이 될지 (아니면 오히려 방해일지) 모르겠네요. ㅎㅎ

http://xenosium.com/storage/en.php-TC161-2008-03-10.zip

스킨 index.xml 문서화

null@example.com (lunamoth) — Fri, 29 Feb 2008 04:41:22 +0000

http://dev.textcube.org/wiki/skin/index_xml 에 초기 문서가 작성되어 있는데 업데이트가 필요할듯 싶습니다. 물론 태터툴즈 스킨 커뮤니티의 스킨 강좌에 치환자,xml 설정값들이 나와 있습니다만, dev.textcube.org 의 치환자 문서가 기준 문서라고 한다면 index.xml 문서도 dev.textcube.org 쪽에 있어야 할듯 싶습니다.

config.php 안내 문서 관련

null@example.com (lunamoth) — Fri, 18 Jan 2008 05:13:06 +0000

http://dev.textcube.org/wiki/configOptions 에서 다음 항목이 누락 된 듯싶습니다.

$service['session_cookie_path']
$service['useRewriteEngine']

매뉴얼이요.

null@example.com (LonnieNa) — Tue, 08 Jan 2008 08:01:58 +0000

이제 좀 건들여볼까하는데
ssh2로 되어있는거죠?
id랑 pw는 FTP프로그램에 저장이 되어있는데 이거 IP허용해줘야 되던가요?
출근할 때 컴터 영역 전원버튼을 끄고 나갔다 저녁에 돌아와서 켜곤하는데 IP가 계속 바뀔듯싶은데 말이죠.

checkup 시 언어혼용문제(?)

null@example.com (나니) — Sun, 18 Nov 2007 11:41:20 +0000

별로 안중요해서 그런지 아니면 발견이 안되어서 그런지 또는 어쩔 수 없는 것이기 때문에 그런지는 모르지만
checkup 시 언어혼용 블로그 (예를 들면 블로그: 영문 / 관리자: 한글) 에서는 다음과 같이 뜹니다.

(예시입니다)

Checking up Textcube.

* 데이터베이스 호환성을 위하여 댓글 테이블의 자동 증가 설정을 제거합니다.: Success
* 데이터베이스 호환성을 위하여 댓글 테이블의 인덱스 설정을 변경합니다.: Success
* 글 버전 관리및 비교를 위한 테이블을 추가합니다.: Success
* Links 테이블에 공개 여부 설정 필드와 XFN 마이크로포맷을 위한 필드를 추가합니다.: Success
* OpenID 테이블의 최적화를 위하여 글번호 필드를 추가합니다.: Success
* 페이지 캐시를 초기화합니다.: Success
* 공지사항 캐시를 초기화합니다.: Success

Completed

Back

영문으로 나오는건 프로그램상 나오게 해주는거 같고 변경점에 대한 내용은 직접 친거 같은데
저런것에 대한것까지는 i18n 작업에 안들어가나 싶기도 하네요. (자주 바뀌는거니)

Japansese Locale for Textcube 1.5 Rev.3d

null@example.com (윤소정) — Thu, 16 Aug 2007 10:00:21 +0000

http://www.louice.net/attachment/1179549225.zip
다운로드 링크

현재 배포중인 Textcube 1.5 패키지에 포함된 일본어 로케일의 일부 항목이 번역되어 있지 않은 것을 발견하여 이를 추가하였습니다. 일본어로 블로그를 운영하시는 분은 반드시 이 수정본을 적용하여 주십시오. 불편을 드려서 죄송합니다.

申し訳ありませんが、ただいま配布中である Textcube 1.5に含まれた日本語ローカルから一部の項目が翻訳されていないことに気付き、この項目の翻訳を追加しました。日本語でブログを利用しているお方は絶対この修正本を適用させてください。

Enthaltene Verlängerungen(Japanisch)・プラグインのリスト(日本語版)
: 포함된 일본어판 플러그인
－Ausführlicher Statistiken・詳細統計 / 방문자 통계
－Ausgang Erinnerungstag・Textcube記念日表示 / Textcube 생일 표시
－BlogAPI
－Datum-Format Einstellung・日付形式変更 / 날짜 형식 변경
－Haupseite・スタート / 센터 표시
－Lightbox
－Metapage Neue Eintragungen・Metapage Recent Entries
－Modern WYSIWYG Editor
－Neue Anmerkungen・最新コメント / 최신 댓글 표시
－Neue Eintragungen・最新記事 / 최신 글 표시
－OpenID
－Referer Anordnung・リファラログ整理 / 리퍼러 로그 정리
－Referer Statistiken・リファラ統計 / 리퍼러 통계
－RSS Statistiken・RSSフィード統計 / 피드 구독 통계
－Schlüsselwort Schnittstelle・キーワードインターフェース / 키워드 인터페이스
－Schlüsselwort Statistiken・キーワード統計 / 키워드 통계
－Spam Referer Löschung・迷惑リファラ無視 / Referer Eater
－Statistiken・統計 / 통계
－Thema Manager・スキンマネジャー / 스킨 매니저
－TNF Notiz・TNF告知 / TNF 이야기
－TTML Formatter
－Verlängerungen Einstellung・プラグイン設定マネジャー / 플러그인 설정 관리

...오늘 다시 뜯어보다가 누락된 부분을 발견했습니다.
배포 시작한지 얼마 되지도 않았는데 이런 걸 내놓아서 죄송합니다 ㅠㅠ(...)
접시물에 코를 박고 있어도 면목이 없습니다 흑흑;;;

텍스트큐브 매뉴얼 위키

null@example.com (lunamoth) — Wed, 15 Aug 2007 10:01:24 +0000

http://help.tattertools.com/ko/Textcube/Menu 에서 보실 수 있습니다.

기존의 태터툴즈 1.1 기준으로 작성되어 있던 스크린샷/내용등을 갱신하였으며, 티켓/릴리즈노트, 공지사항/티저 페이지를 참고하여 보강하였습니다. 잘못된/미흡한점이나 추가되어야 할 사항 말씀해주시면 보완토록하겠습니다. 직접 수정하시려는 경우에는 말씀해주시면 권한을 생성하도록 하겠습니다.

아울러 각각의 관리자 플러그인이 도움말을 갖게 됨으로써 도움말 작성/편집 권한을 승인 등록 체계에서 완화를 해야될 필요성이 있어서, 내일중으로 등록 사용자 편집 권한 부여로 수정될 예정입니다.

cube를 중궁어로 번역 하려면?

null@example.com (Xer) — Wed, 27 Jun 2007 19:38:34 +0000

TextCube최신 버전을 중국어로 번역하려는데 언어팩이 필요합니다.어디에서 구해야할지?
부탁드립니다~:)

영문 포럼 방치

null@example.com (일모리) — Thu, 10 May 2007 05:46:52 +0000

오랜만에 다시 찾은 포럼이네요. 반갑습니다!

음 방금 영문 포럼에 잠시 다녀왔습니다. 답할수 있는건 하고 보니 꽤나 많은 스팸 글들이 있더군요. 그다지 좋게 보이지는 않는지라 가능하시면 어느정도의 관리와 함께 활성화 시키면 좋겠다는 생각을 해봅니다. ^^